Словарь, который переводит спецификации.

CCTV — система замкнутого телевидения; наблюдение, где картинка идёт на регистратор, а не в эфир.

PoE / PoE+ — питание камеры по тому же сетевому кабелю, что и картинка. Один кабель, меньше монтажа.

NVR — сетевой регистратор, хранящий запись с IP-камер. Сердце системы.

DVR — цифровой регистратор для аналоговых камер. Старый стандарт, всё ещё в ходу.

VMS — ПО для управления видеонаблюдением: просмотр, поиск и экспорт записи.

ONVIF — общий стандарт, позволяющий камере одного производителя работать с регистратором другого.

WDR — широкий динамический диапазон; камера, видящая свет и тень одновременно, без белых и чёрных пятен.

ИК-дальность — как далеко камера видит ночью с инфракрасной подсветкой.

LUX — мера освещённости; сколько света нужно камере для полезной картинки.

H.265 / H.264 — форматы сжатия записи. H.265 хранит то же качество на вдвое меньшем диске.

RG59 — коаксиальный кабель для аналоговых систем. IP-камеры используют сетевой кабель.

IP66 / IK10 — классы защиты: IP66 от воды и пыли, IK10 от ударов и вандализма.

ANPR — автоматическое распознавание номеров, для парковок и шлагбаумов.

RFID / NFC — бесконтактная идентификация картой или телефоном для контроля доступа.

UPS — источник бесперебойного питания; держит систему живой при отключении света.

Проверка — проверка события по картинке до звонка; разница между звонящей и защищающей сигнализацией.